← 海外访谈译文80.lvSecond LifeLuau创作者经济平台现代化

Second Life 押注 Luau,要做现代游戏平台

23 年老平台换脚本语言,赌的是创作者留存
受访:Linden Lab 产品高级副总裁采访:80.lv · 2026-10-2910 分钟 · 3752 字

Second Life 上线二十多年,月活稳定在 70 万上下,靠的是用户自建内容和一套跑了二十年的创作者经济。现在 Linden Lab 引入 Luau、接上 VS Code、开放实时迭代,想把这套老世界改造成现代开发者愿意进场的地方。这篇访谈里,产品高级副总裁 Anya Kanevsky 讲了选型怎么从运行环境倒推、85% 分成怎么算、以及给一个不能停机的世界加新脚本语言要付什么代价。对做 UGC 平台、长线运营项目、或者考虑多平台分发的团队,这些判断都能直接拿来对照。

「规模只是创作者机会的一面;另一面是经济——你创造的价值,能拿回多少?」
TAKEAWAYS

要点梳理

9 条 · 可独立阅读的信息,不是正文摘要
做法Luau 是从运行环境需求倒推出来的选择,不是看流行度
脚本要能在几千个邻居旁沙箱运行、中途暂停、跨区域迁移、带状态恢复。C# 因沙箱、内存管理、微线程、状态序列化不合架构出局。
事实创作者保留约 85% 的销售额,是它对抗大平台的核心筹码
按提现费之前计算;Linden 币可兑真钱,IP 归创作者自己。官方明确承认受众规模不如 Roblox,靠分成和付费习惯打差异。
事实月活约 70 万,其中 11% 在主动写脚本或做内容
今年已有超过 13,000 名独立创作者提现。玩家与创作者的身份界线模糊,同一人可能既消费又生产。
洞察Lua 卖的是可维护性,不是「能不能做出游戏」
LSL 时代居民已做出复杂游戏;Lua 的 table、协程、JSON、类型标注让大型系统更易组织和扩展,降低的是长线迭代成本。
做法没有 instancing,并发和区域划分变成设计前提
体验可跨多区域分布或垂直堆叠扩容。设计问题应从「怎么把玩家拉进游戏」改成「游戏怎么嵌进这个活世界」。
教训为安全主动砍掉 loadstring,脚本只在服务端沙箱执行
架构围绕资源上限与公平调度,防止单脚本独占执行权;创作者代码与大量陌生人的脚本共存于同一区域。
做法VS Code 扩展把创作回路压成「写—测—调—再测」
客户端改动集中在与扩展的通信,支持实时浏览物件和 linkset,改完即在真实多人环境验证并发与延迟问题。
事实LSL 与 Lua 长期并存,可在同一物件内混用
老内容不必重写,新人可以只学 Lua。用兼容换迁移时间,避免一次升级把二十年存量逼死。
原话语言可复制,持久世界、经济与存量内容不可复制
官方把 Lua 定位为现代化地基而非功能点,明确不做传统引擎、不做其他平台的复制品。
FACTS

关键信息

原文中明确给出的事实
月活跃用户
约 70 万,近年保持稳定
主动写脚本/做内容的用户占比
约 11% 月活
今年提现的创作者
超过 13,000 名独立创作者
创作者分成
约 85%,在提现手续费之前
平台年龄
2003 年上线,逾 20 年
新脚本语言
Luau;LSL 继续支持,可与 Lua 同物件共存
INTERVIEW

访谈

按主题重排,非原文顺序

先列需求,再挑语言

Luau 不是追流行选出来的,是被 Second Life 的运行环境反向筛出来的。
80.lv
你们这次把完整的 Lua 支持塞进 Second Life。为什么是现在?换句话说,LSL 用了二十多年,为什么非换不可?
Anya Kanevsky
有意思的是,这个项目不是从「我们该上 Lua 了」开始的。我们先做的是把 Second Life 对脚本的怪要求一条条列出来:脚本要在几千个别的脚本旁边安全地跑;要能中途暂停、之后接着跑;要保住自己的状态;还要能跟着一个物件跨过区域边界,甚至进到某人的背包里,过一阵再醒过来。拿这张清单去筛候选方案——C#、JavaScript、WebAssembly 都过了一遍。最后 Luau 在每一条上都不掉链子。
80.lv
C# 是被什么挡住的?按理说它的生态和工具链都更成熟。
Anya Kanevsky
我们真的认真研究过把现代 C# 搬进来。结论是沙箱、内存管理、微线程和状态序列化这几块,跟 Second Life 的架构合不来。不是 C# 不好,是这套要求太反常——大部分引擎根本不需要让一个脚本带着状态去旅行。
80.lv
Luau 胜出,除了「能跑通」,还有别的好处吗?
Anya Kanevsky
语言本身就是个大社区。这是一笔双份收益:技术方案改善了老创作者的体验,同时把从没在 Second Life 建过东西的人的门槛拉低了。我们很乐意接受这种巧合。

两拨人,一笔投资

拉新和照顾老用户不是二选一,是同一笔投入的两端。
80.lv
Roblox 开发者在你们的宣传里出现得很频繁。这次更新有多少是冲他们去的?
Anya Kanevsky
其实是两件事同时发生。第一件,Lua 让从别的环境过来的人学习曲线陡降。一个已经懂 Lua 或 Luau 的人进到 Second Life,当天就能开始试。这里面当然有 Roblox 开发者,但范围比 Roblox 大得多——Lua 在游戏行业的历史很长,有一大批人的语言习惯和编程概念已经是熟的。
她在这里把话说得很清楚:这不是只对着 Roblox 招手。
Anya Kanevsky
第二件是对已经在 Second Life 里建东西的人的投资。我们要给他们一个更现代、更高效的脚本环境,同时 LSL 继续支持。Lua 的功能更多,但两种脚本可以共存,甚至能待在同一个物件里。早期跟创作者测试时,反馈最集中的两点是内存上限提高了,以及做同样的事需要的脚本数量比 LSL 少。
80.lv
拉新和照顾老用户,哪个才是真正目的?
Anya Kanevsky
说到底两个都是投给这个世界本身的体验多样性。工具更强,居民能看到、玩到的东西就更多。这话听起来像发布会台词,但它确实是我们做产品的顺序:先看创作者缺什么,再看居民会得到什么。

Lua 改的不是「能不能做」,是「能不能维护」

很多复杂玩法 LSL 时代就存在了,新语言换掉的是迭代成本。
80.lv
对从来没在 Second Life 里建过东西的人,Lua 解锁了哪些以前做不出来的玩法?
Anya Kanevsky
这里得先划清一条线:Lua 并没有让「做游戏」这件事突然在 Second Life 里成为可能。居民用 LSL 已经做了很多年相当复杂的游戏和互动体验。
Anya Kanevsky
Lua 改变的是怎么建、怎么演进。它给的是现代语言的特性:table、动态事件处理、协程、JSON 支持、可选类型标注。这些让大系统更容易组织、维护、扩展——都是今天的开发环境里理所当然的东西。
80.lv
那你怎么向一个新开发者描述这个机会?
Anya Kanevsky
我们的说法有两层。一层是「这里有个你以前做不出来的游戏」,但更重要的一层是:让有野心的项目开发维护起来没那么痛苦,让懂现代脚本语言的人觉得这里进得来、能待住。第二层其实更难卖,但它决定了人留不留。
80.lv
LSL 会退役吗?
Anya Kanevsky
不会。LSL 继续支持,两套并存。对老创作者来说,这意味着二十年的东西不用重写;对新人来说,意味着可以只学 Lua。我们不想用一次升级把老内容逼死。

工作流:把 IDE 接进一个活着的世界

80.lv
实时迭代这件事听起来很新,但其实 Second Life 一直能做。那你们这次加的到底是什么?
Anya Kanevsky
对,实时迭代在 Second Life 里存在很久了。创作者一直可以改完脚本立刻在世界里看到结果,协作建造就是这么变成基石的。我们做的不是发明这条回路,是把它接到专业工具上。
80.lv
具体怎么接?
Anya Kanevsky
VS Code 集成让开发者在熟悉的编辑器里写代码,然后把这份工作直接连到 Second Life 里的物件上。他能用 IDE 的导航和代码管理,同时操作物件和 linkset——改完之后,变化在活的虚拟世界里出现。客户端这边最近的改动,重点就是改善 Second Life 和 VS Code 扩展之间的通信,包括实时浏览物件和 linkset。
80.lv
这对原型验证的实际意义是什么?
Anya Kanevsky
回路变得非常快:写、在真实的多人环境里测、调、再测。很多设计问题只有在真人同时在线的时候才暴露出来——并发、延迟、别人的脚本插进来之后的表现。你越早看到,改的成本越低。

85% 分成:小盘子怎么说服大平台的人

不比人多,比的是创作者能留住多少价值,以及受众的付费习惯。
80.lv
Second Life 的用户盘子比 Roblox 小一个数量级。你拿什么说服那些在大平台上已经建起东西的人过来?
Anya Kanevsky
规模只是创作者机会的一面。另一面是经济:如果有人愿意为你做的东西付钱,这份价值你能拿回多少?
Anya Kanevsky
Second Life 的用户对用户经济已经跑了二十多年。创作者可以在世界里直接卖给居民,也可以走 Marketplace;Linden 币能换成真钱;IP 留在创作者自己手里。现在的分成结构是创作者拿到销售额的大约 85%,之后才涉及提现费——这个比例跟 Roblox 比是有优势的。
80.lv
所以你们的卖点不是人多。
Anya Kanevsky
从来不是。我们不会说 Second Life 的受众比 Roblox 大,它没有。我们说的是三件事:一个成熟的、有付费习惯的受众;一个让创作者留住大部分价值的经济模型;以及在其他更受限的平台上做不到的创作空间。对已经有粉丝的创作者来说,这里有把现有受众带进一个全新空间的机会——既是多一条收入,也是多一片创作疆域。
80.lv
具体数字呢?多少人在建,多少人在玩,真有人赚到钱吗?
Anya Kanevsky
Second Life 比较特殊,「玩家」和「创作者」的界线没那么硬。有人今天社交、做 roleplay,明天捏 avatar、装修房子,然后就自己做起内容来卖,同时还待在同一个社区里。
Anya Kanevsky
数字上,高黏性的月活这几年挺稳定,平均略低于 70 万;其中刚过 11% 的人在主动写脚本、做内容,出于兴趣或者为了赚钱。所以是的,创作者确实能赚到钱。今年到目前,超过 13,000 名独立创作者把作品换成了真钱并提现。在当前这种经济环境下,Second Life 提供的是一条既赚钱又有创作满足感的副业。

从 Roblox 来的人,哪些能带,哪些得改

手艺通用,但「开一个对局」和「住进一个社会」是两种设计前提。
80.lv
Roblox 开发者带过来的经验里,哪些能直接用?
Anya Kanevsky
很多能直接迁移:设计上瘾的游戏循环、进度系统、多人互动的处理、live 内容更新的节奏、让人愿意回来的体验设计。这些是通用的手艺,不挑平台。
80.lv
哪些必须换掉?
Anya Kanevsky
最大的差别是:你建的不是一个孤立的对局,而是在一个有自己社区、经济、身份和既有内容生态的持久世界里建东西。
Anya Kanevsky
这对创作者既是机会也是挑战。他一进来就掉进一个现成的社区,这些人既消费也创作,而且是在你的虚拟环境内外都创作。有点像搬进一个虚拟社会,而不是开一个服务器。
80.lv
技术上还有什么要注意的?
Anya Kanevsky
Second Life 不像很多当代平台那样依赖 instancing。创作者得考虑并发,考虑一个体验在区域里怎么运作——当然体验可以分散到多个区域,也可以垂直堆叠来增加可用空间。
Anya Kanevsky
这个限制也能变成创作机会。与其问「我怎么把玩家拉进我的游戏」,在 Second Life 里更该问的是「我的游戏怎么成为这个活世界的一部分」「我的内容怎么同时建成社区」。换了个问法,设计会完全不一样。

Resona:一个共享状态的 RPG 样板

80.lv
Arcback 的 Resona 被你们当样板推。它到底展示了什么?
Anya Kanevsky
Arcback 把 Lua 大量铺在互相连通的玩法系统上,做成了一个 RPG 式体验。它说明 Lua 支持的 Second Life 体验可以远远超出单个脚本互动,变成一个持久的、互连的 RPG:进度、战斗、制作、背包、任务、世界建造、HUD、附件、世界物件,全都联在一起。
80.lv
他们在哪些地方帮你们压到了上限?
Anya Kanevsky
他们在用 Lua 于多个脚本之间做共享状态,把物件间的消息做到规模,把 HUD、附件和世界物件连起来,管持久化数据,并且在实践中摸清模拟器、消息和脚本的边界从哪里开始反过来约束设计。这些是文档里写不出来的东西。
80.lv
跟这样的团队合作,你们拿到了什么?
Anya Kanevsky
有经验的 Lua 开发者在真实规模上应用时,语言和 API 哪里好用、哪里卡手、下一步该改什么——这些反馈只有真项目能给出。这类早期合作,比我们自己内部跑 demo 有用得多。

二十年的老内容不能挂:技术难点与安全取舍

80.lv
给一个跑了二十多年的平台加 Lua,最大的技术难点是什么?
Anya Kanevsky
最大的难点是:Second Life 有二十多年创作者建的内容,必须继续能跑。我们不是在给一个新平台设计脚本系统,可以从零开始。
80.lv
运行环境本身有什么特殊要求?
Anya Kanevsky
Second Life 对脚本的要求很反常。一个区域里可能同时跑几千个;它们要公平又安全地共享资源;一个脚本可能中途暂停,跟着物件跨过区域边界,甚至进到别人的背包里,之后再带着状态恢复执行。这些要求筛掉了不少本来很有吸引力的技术。C# 的出局就是这么来的。
80.lv
安全和性能上,你们的取舍原则是什么?
Anya Kanevsky
这些是根本问题,因为 Second Life 是共享的持久环境。创作者部署的代码不是进一个隔离的对局,它会跟很多别人的脚本一起跑。
Anya Kanevsky
所以架构很关键。脚本是沙箱化的,跑在 Second Life 区域的服务端,而不是在别的居民的客户端上执行任意代码。像 loadstring() 这种会造成不可接受性能影响的能力,我们是有意排除的。整套脚本架构围绕资源上限和公平调度来设计,一个脚本不能独占执行权。
Anya Kanevsky
目标不是单纯把更强的工具丢给创作者。而是在一个有几千个独立系统共存的活世界里,维持住稳定和信任的前提下把工具给出去。这两件事的顺序不能反。

Lua 不是一次功能更新,是现代化的地基

80.lv
长远看,Lua 支持是一个单独的功能,还是更大动作的一部分?
Anya Kanevsky
绝对是更大现代化的一部分。Second Life 一直是人们建游戏、做生意、造社交空间、做娱乐,以及做我们完全没想到的东西的地方。我们现在做的是把那层创意底下的工具现代化,让开发体验对今天的创作者来说更熟悉。
80.lv
这个地基接下来会撑起什么?
Anya Kanevsky
Lua 是其中很大一块,它给了我们现代的脚本基础。VS Code 集成改善工作流。随着时间推移,这个基础让我们有空间去改 API、调试、性能,以及整体的创作体验。
80.lv
你们不怕被说成是在把 Second Life 改成另一个 Roblox 吗?
Anya Kanevsky
我们不打算把 Second Life 变成传统游戏引擎,也不打算把它做成另一个创作者平台的复制品。机会在于把现代开发工具,跟 Second Life 已经有、但从零做非常难的东西结合起来:一个持久、互连的虚拟世界,一个跑通了的创作者经济,还有二十多年用户自建的内容和社区。这三样,新平台拿钱也买不到。
Anya Kanevsky
这才是为什么 Lua 不只是一次脚本语言更新。语言是最容易被复制的那一层,底下的世界不是。
原文来源与改写说明
原文:Second Life Wants Its 23-Year-Old World To Be a Modern Game Platform
媒体:80.lv · 2026-10-29 · 语言 en
原文链接:https://80.lv/articles/second-life-wants-its-23-year-old-world-to-be-a-modern-game-platform

本文为中文改写,非逐字翻译:将原文 16722 字符压为 3752 字(压缩比 0.224), 按主题重排并还原为访谈体,另附要点与关键信息梳理。 所有事实、数字、观点均出自原文,未作补充;如需逐字核对请访问原文链接。
MORE

其他访谈译文

RPG Site
内越耕太郎:项目进了硬盘坟墓,我开了家新公司
Polygon
派拉蒙说「不行」,他把取消的恐怖游戏免费发了
Automaton
12 人、两年、25 万份:种田游戏怎么装进恐怖
Eurogamer
烟、枪与官僚:一个人的恐怖游戏宇宙