← 海外访谈译文IndieGamesDevel视觉小说恐怖Ren'Py独立工作室

巴勒莫五人小队:把教育、开发和发行装进一家公司

西西里工作室 Kemonia 的活法与它的恐怖视觉小说
受访:Kemonia Games 游戏设计/总监 Marco(代号「Skeel」)采访:IndieGamesDevel · 2026-10-247 分钟 · 2522 字

Kemonia Games 在巴勒莫,一边做游戏,一边教人做游戏,还替南意大利的小团队对接发行平台。他们只有一支五人的开发队,却敢在 2027 年把一款带四个结局加一个隐藏结局、两万多字的分支叙事送上 Steam 和 Epic。这篇访谈里,主创 Marco 讲了立项的起点、钱卡在哪里、为什么选 Ren'Py、为什么公开拒绝生成式 AI,以及一个五人团队怎样把方案做小。

「真要用 AI,也只限技术层面,绝不用在美术上。艺术是人的表达,这一点不能变。」
TAKEAWAYS

要点梳理

9 条 · 可独立阅读的信息,不是正文摘要
洞察把教育、开发、发行放在一家公司,是为了补自己当年缺的入口
创始团队原本只想做开发公司,与巴勒莫大学合作后才扩到教学与发行;发行的定位是替南意大利小团队对接他们够不着的平台,而不是自己去做平台。
洞察南意大利做游戏最缺的不是人,是资金和补助的通道
受访者称岛上的技术人才「没什么可抱怨」,真正的痛点是资助认知缺失,很多同类工作室因此被劝退。
做法五人团队选引擎,优先选「本来就是为这种游戏造的」
Ren'Py 自带视觉小说需要的流程,小团队用下来没遇到特别麻烦;省下的力气投在分支和内容量上。
做法实拍照片重绘成背景,是小团队拿到独特质感的一条低成本路径
游戏背景由真实照片大幅后期处理而成,调查场景的可点物件同理;代价是要有一个近乎全职的摄影剪辑岗。
洞察卡通美术加重题材的反差是记忆点,但要配内容警示
作品把 2000 年代卡通风与自杀、暴力、死亡并置,主创称这个反差正是作品的支点,也因此明确列出内容警示。
教训多线故事的文本量与自洽,是最容易被低估的成本
故事与角色全部由游戏设计兼总监一人执笔,他自述这是最难最绕的一块,经常需要团队其他人接手支援。
原话美术主导的团队公开拒绝生成式 AI,是立场也是信号
受访者表示即便使用也只限技术层面,绝不用于美术,理由是伦理问题与环境代价。「艺术是人的表达」是他们给出的底线。
洞察立项可以先当课堂实验做,毕业后再正经做
LambDawn 的概念始于 2023 年硕士课程期间的同班实验,搁置数年后才转为正式项目,启动成本因此压得很低。
事实免费 demo 首周几千次互动,是视觉小说验证题材的最低成本方式
demo 在 itch.io 免费发布,首周数千次互动、上百次浏览,反馈直接进入迭代;正式版定在 2027 年的 Steam 与 Epic。
FACTS

关键信息

原文中明确给出的事实
工作室位置
意大利巴勒莫(西西里)
团队结构
创始合伙人 + 5 人开发队(设计/总监、程序、2D 美术、摄影剪辑、作曲)
LambDawn 立项
2023 年,硕士课程期间的同班实验
引擎
Ren'Py + 像素美术 + point & click
正式版规模
2 万+ 字 / 100 个立绘 / 50 张插画 / 4 个结局 + 1 个隐藏结局 / 3-4 小时
发售窗口
2027 年,Steam 与 Epic Games Store
本地化
现有意大利语、英语;计划追加日语、中文、西班牙语
INTERVIEW

访谈

按主题重排,非原文顺序

一家公司,三条线:开发、教育、发行

扩张的理由不是野心,是「我们当年没有入口」。
记者
Kemonia 一开始就想把教育、开发、发行这几摊全揽下来吗?还是先从其中一块做起?
Marco(Skeel)
最初真的只想做一家纯粹的游戏开发公司。后来和巴勒莫大学(UniPa)合作,机会一个接一个冒出来,我们才决定把业务摊开:给想入行的人一个公开的学习渠道,让没有门路的人也能进来。这条路我们自己当年没得走,很希望那时候能有。发行是另一个动机——南意大利、甚至更远地方的小团队,基本够不着主流的发行平台,我们想当那座桥。说到底,三件事指向同一个问题:这里的人有想法,但没有入口。
记者
「当桥」具体是替他们解决哪一段?
Marco(Skeel)
小团队不缺想法,缺的是把游戏送到平台方桌上的那条通道。我们去对接、去谈,把他们本来进不去的地方变成能进去的地方;剩下的是他们自己把游戏做好。
Kemonia 把业务切成五块,访谈里反复谈到的是开发、教育、发行这三条线。

两套人马,五个岗位

合伙人管行政与对外,五人开发队只做一件事。
记者
现在团队有多少人?LambDawn 片尾名单上那五个人就是全员吗?
Marco(Skeel)
我们分两队。一队是创始合伙人,里面一半管行政、跑杂事,另一半直接泡在开发里。你看到的那五个人是第二队,创始人里偏技术的那一半也在这个队里。目前的岗位是:游戏设计兼总监、程序、2D 美术、摄影剪辑、作曲。
记者
这五个岗位里没有市场,也没有发行,那两块谁扛?
Marco(Skeel)
落在合伙人那一层。五个人手上的时间基本都压在把游戏做出来这件事上,教学和发行是另一条线上的活。
记者
五个人扛一个带分支、带小游戏的作品,会不会太薄?
Marco(Skeel)
人手少,就只能把方案本身做小,这也是我们后面很多选择的由来:引擎挑最简单的,美术走能靠「简单」站住的风格,分支不去搭复杂系统。

南意大利最硬的一关是钱

人才是惊喜,资助是痛点。
记者
你提到西西里一直缺某种 know-how,具体卡在哪一步?
Marco(Skeel)
说到痛处了。和南意大利很多工作室一样,我们经常被劝退。根子上是意大利给「艺术作为娱乐」这件事的关注和资源本来就少。最硬的一关还是找到合适的资金和补助,这方面在我们国家的认知普遍是缺的。
记者
那人呢?技术人手够不够?
Marco(Skeel)
这一块反而是惊喜。岛上出来的聪明人不少,我们真的没什么可抱怨的。想法不缺,想把东西做出来的劲头更不缺,而且看得出来。
记者
被劝退的时候,你们靠什么撑住?
Marco(Skeel)
靠岛上这批人。大家愿意一起做,愿意把手上的东西做出来,这件事本身就推着我们往前。

展会:第一站从海边小城开始

同行的线索,比展台前的流量更值钱。
记者
这几个月你们跑了好几场展会,第一场是哪儿?
Marco(Skeel)
五月的 Trapani Comix 是第一站,接着是九月的 Palermo Comic Convention,最近一次是 Perla Comix,接下来还有 Sicilian Game Expo。
记者
观众和同行的反应怎么样?有谈成什么吗?
Marco(Skeel)
反应一直很正面,对项目感兴趣的人越来越多,尤其是那个硕士课程。也少不了有人来聊合作。这类场合很好用,开发者之间本来就互相帮忙,聊着聊着就会冒出一个合作,甚至冒出一个可以一起做的新项目。
记者
对小团队来说,跑展会的实际收益是什么?
Marco(Skeel)
把人放到人群里,就知道别人在做什么、玩家会为什么停下来。另外,开发者之间是会互相拉一把的,很多线索就是这么来的。

LambDawn:从课堂实验到正式项目

2023 年的同班同学,2027 年的商业发行。
记者
一所学校、四个少年——Jamie、Serena、Dustin、Mara——这个谋杀案设定是从哪来的?
Marco(Skeel)
2023 年。那时候我们还只是硕士课程的同班同学,一帮还没入行的开发者。一半是玩,一半是想拿它试试自己;加上我们本来就爱恐怖和惊悚,就做了这个实验。硕士念完、中间停了一阵,它才长成一个更认真、也更大的项目。
记者
那所「疯学校」和里面那群怪人有原型吗?
Marco(Skeel)
有。一个老同学给我们讲过她学校的事,那所学校里怪人扎堆,混乱就是日常。设定就是从那儿拿来的,我们只是把它往荒诞的方向又推了一步。
记者
故事和角色是谁写的?
Marco(Skeel)
我自己。老实讲这是最苦、最绕的一块,我经常得靠团队其他人搭把手才写得下去。(Marco,代号「Skeel」,游戏设计/总监)

卡通美术配重题材,这个反差就是支点

Goosebumps 加 Scooby-Doo,但调子更黑。
记者
官网写的是恐怖和惊悚,可 demo 里黑色幽默和粗口占了大半。这两套调子怎么捏在一起?
Marco(Skeel)
它们其实是一整套东西。我们想做的是 Goosebumps 和 Scooby-Doo 那种氛围——少年、怪事、一点点吓人,但调子要荒诞得多、也要黑得多。所以你会看到很重的题材旁边跟着很胡来的台词,这不是跑偏,是配方。
记者
内容警示里列了自杀、暴力、死亡,主角又是一群十几岁的孩子。这些题材你们怎么处理?
Marco(Skeel)
跟同类作品一样处理。我是 Stephen King 的大书迷,也爱看写给青少年看的恐怖故事,我的游戏处女作自然就长成这个样子。2000 年代卡通的美术,配上很重的题材,这个反差就是我们作品的支点——当然,它首先还是个游戏。

Ren'Py、实拍照片,和一句「绝不用在美术上」

技术选型的第一原则是:别跟自己的规模对着干。
记者
Ren'Py、像素美术、point & click,这套组合是怎么定的?小团队从中得到什么?
Marco(Skeel)
选 Ren'Py 是图方便、图简单,这个引擎本来就是为想做视觉小说的人造的,该有的东西它都替你想好了。我们人少,用它从没遇到过什么特别的麻烦。美术上我们想要一种辨识度高、又能靠「简单」站住的风格——风格本身就是我们的解法。
记者
片尾名单里专门有一个摄影/剪辑岗,照片和视频在游戏里怎么用?
Marco(Skeel)
剪辑的工作基本都落在背景上:背景是拿真实照片拍的,再大幅修图、重做。调查环节里那些可点的物件也一样。此外还有预告、trailer,以及所有需要剪的片子。
记者
实拍照片改成背景,这么做的好处是什么?
Marco(Skeel)
对我们来说,它能拿到一种别家做不出来的质感,工作量还压得住。代价是修图非常吃人力,一个人几乎要全职扑在上面。
记者
你们特意写明没有用生成式 AI,为什么值得单独声明?
Marco(Skeel)
团队大部分人是美术出身,对 AI 用在美术上反感是自然的。现在这个世界用它用得过头,也不讲伦理,环境代价也算在账上。我们全力反对;真要用,也只限技术层面,绝不用在美术上。艺术是人的表达,这一点不能变。

四个结局、两万字、3 到 4 小时

分支不靠系统,靠引擎里的专用代码。
记者
正式版承诺四个结局加一个隐藏结局、两万多字、100 个立绘、50 张插画。分支是怎么搭的?
Marco(Skeel)
靠 Ren'Py 里专门写的代码,按玩家的选择就能从一条线切到另一条。这套东西本身不复杂,难的是把每条线都写通。
记者
正式版比 demo 多出多少内容?会有探索和小游戏吗?
Marco(Skeel)
多得多,尤其是互动部分。正式版会有地图系统,还有一批独立的小游戏,都尽量贴着这个类型做。整体时长大概 3 到 4 小时,具体看玩家自己走多快。

demo 首周、2027 年,和还没公开的项目

免费 demo 是宣传,也是一次真实测试。
记者
demo 在 itch.io 免费放出,第一周的数据怎么样?收到什么反馈?
Marco(Skeel)
第一周表现不错:几千次互动,下载量也可观,浏览量上百。反馈陆续来了,都是有用的东西,我们已经在吸收进迭代里。
记者
具体会改什么?
Marco(Skeel)
现在还不能一条条列,但方向是让体验更顺、信息更清楚。demo 对我们来说不只是宣传物料,它是一次真实测试。
记者
2027 年登 Steam 和 Epic,平台还打算铺多宽?语言做哪些?
Marco(Skeel)
平台我们希望越多越好,主流商店一个都不想落下,能触到的玩家越多越好。语言上,除了现有的意大利语和英语,计划加日语、中文和西班牙语。
记者
另一个项目 Skirmish 是什么?还有没公开的东西吗?
Marco(Skeel)
Skirmish 是一款收集式卡牌游戏,把西西里传统纸牌那套东西用现代的游戏结构重做一遍。另外还有两个跟 LambDawn 同期做的项目,我们希望早晚能捡回来。剩下的因为 NDA,嘴得封着。能说的是,和 UniPa、Bonnie Studio(PSoXide)的合作都很顺。
原文来源与改写说明
原文:Kemonia Games: Discovering the Philosophy Behind the Palermo-Based Studio and Its Games
媒体:IndieGamesDevel · 2026-10-24 · 语言 en
原文链接:https://indiegamesdevel.com/kemonia-games-interview-with-the-sicilian-studio-aiming-to-grow-the-italian-video-game-industry

本文为中文改写,非逐字翻译:将原文 15326 字符压为 2522 字(压缩比 0.165), 按主题重排并还原为访谈体,另附要点与关键信息梳理。 所有事实、数字、观点均出自原文,未作补充;如需逐字核对请访问原文链接。
MORE

其他访谈译文

Game Developer
Outersloth 的 Willard:有些合同配不上那些游戏
Automaton
小厂做美少女游戏,只能往窄里走
80.lv
RPG Maker U2U:不做自由镜头,换一个能做完的工具
Automaton
不做无双也不做魂like,他们用僵尸做了一款「独立3A」