← 海外访谈译文80.lv卡牌构筑Godot浮世绘独立开发

用浮世绘做一款不打架的末日卡牌构筑

一人一引擎,18 个月做完一部浮岛重建史
受访:独立开发者 / Worlds Upon The Wind 制作人采访:80.lv · 2026-10-218 分钟 · 2840 字

Max Shawabkeh 独自做完了 Worlds Upon The Wind:一套「填槽」规则撑起全部系统,美术则靠 1600 年代日本版画重混而成。这篇访谈里他把立项逻辑、引擎取舍、地图与美术的具体流程、以及给新人的残酷建议都讲透了——尤其适合正在纠结「范围」和「工具」的独立开发者。

「同一套填槽规则,用来开农场、抗天灾,也用来在侦察任务里选一个行动」
TAKEAWAYS

要点梳理

8 条 · 可独立阅读的信息,不是正文摘要
做法先做最小的、能玩完的游戏,再逐级放大
从一天能做出基础版的练手项目起步,加一个机制就成了原型。作者的主张是:一个做完的、能完整玩的游戏,哪怕再小再糙,教给你的也比两年教程多。
洞察把通用规则做成所有系统的共同底座
「精华填槽」这一条规则被同时用于开农场、连城市、抗天灾、选侦察行动,闹鬼、遗迹、伙伴只改变填槽的时机与触发,不另立规则。结果是学习成本低、判断密度高。
洞察难度交给玩家自选,评价分裂是代价
同一套规则下,有人每局只碰十来座城走完主线,有人一局五小时填满整张地图。作者承认玩家反馈从「放松」到「强度爆表」都有。
做法性能瓶颈只移植一个系统,别整体重写
地图生成在原型验证完成后用 GDExtension 移到 C++,其余代码不改一行,继续调用。
做法没有美术功底,可以重混公有领域历史图像
静态插画用整幅版画并调色、去武器、拼接前后景;动态地图把版画裁成碎片,用 fragment shader 上色、vertex shader 做风与水。
做法游戏开工两周内就该给真人玩
作者开工两周就让朋友试玩,最终累计一年半的反馈期,玩家评测里被反复称赞的完成度基本源自这段测试。
教训范围是第一杀手,砍范围要主动
作者反复强调做游戏时一边控制范围一边做完项目;200 多个建筑 sprite 是数月的额外工作量,但那是完成度必需的部分。
教训传统开发技能的市场价值正在被 AI 侵蚀
Steam 已被低质量 AI 生成游戏淹没,作者判断一两年内会出现 AI 打底的爆款;若以收入为目标,他(不情愿地)建议学 AI 工具。
FACTS

关键信息

原文中明确给出的事实
团队规模
1 人(作者独自开发)
开发周期
18 个月
引擎
Godot(主体 GDScript,地图生成移植到 C++)
地图建筑数量
200 多个不同结构
元进程技能
约 100 个
上线平台与授权
Steam;完全开源、进入公有领域,代码与素材托管于 GitHub
INTERVIEW

访谈

按主题重排,非原文顺序

从练手玩具长成一部游戏

辞职、试新引擎、练日语汉字,三个偶然撞出了一个世界观。
记者
你辞职之后第一件事是学 Godot,为什么是从一个练日语汉字的小玩具开始?
Max Shawabkeh
我辞职后想试试 Godot,就先拿它做一个练日语汉字的小游戏当练习。一天之内我就把基础版本做出来了,快到让我觉得这东西可以再往前推一步,于是开始给它找一个真正的游戏机制。想了一阵,落到「把元素填进对应的槽位」这个点子上。我一直更愿意做非暴力的游戏,所以城建题材几乎没怎么犹豫就定了。
记者
日本设定和浮世绘是怎么挂上钩的?听起来是两个偶然撞在一起。
Max Shawabkeh
那阵子女朋友在上日本文学课,我跟着一起读。手上有日文字符的卡牌,脑子里又装着那些文本,日本背景就很自然。接着我想到了浮世绘——ukiyo-e 字面意思就是「浮世的画」,那干脆把世界做成浮空的岛。两个决定都做完之后,才倒过来问:这些岛为什么要浮着?一个生态灾难是最顺手的答案,而且以当下的世界状况看,这个设定也不算远。
记者
从练手项目到今天的成品,中间最大的变化是什么?
Max Shawabkeh
规模。最早只有一个机制加一套字符,后来长成一个完整的故事:一个被打碎的世界,以及人要花几百年去消化自己社会犯下的错。这个跨度是一点点加上去的——当你决定世界是碎的,就不得不回答谁把它弄碎的、幸存者怎么活、他们怎么看待上一代人的选择。

不打架的构筑:把「力量」换成「平衡」

记者
你说做的是自己会喜欢的游戏。它和主流的卡牌构筑到底差在哪?
Max Shawabkeh
卡牌构筑的骨架还在,但我把「战斗与力量」换成了「修复与维持平衡」。玩家不是在攒输出去打赢谁,而是在把一个坏掉的世界一点点补回去。喜欢仔细规划的人会最吃这套玩法;喜欢松弛、能边想边看的人,更容易被世界和表现形式留住——古典的画、安静的配乐。
记者
玩家对氛围的评价分裂得厉害,有人叫它「禅」,有人说强度爆表。这是设计失误还是有意为之?
Max Shawabkeh
有意为之。挑战强度由玩家自己决定:你可以整条主线都不超过每局十来座城,也可以一局花五个小时把整张地图填满,去接那些极端难度的局面。同一套规则,两种玩法都成立,所以评价自然会分裂——我以为自己在做宁静,玩家各自看到了不同的东西。
记者
那「不打架」的玩法靠什么保住决策深度?
Max Shawabkeh
深度来自槽位是通用的。同一套填槽动作,用来开一座农场、把城市接到首都、应对一场天灾,或者在侦察任务里选一个行动。规矩只有一条,但它出现在游戏里所有系统里,玩家学会一次,就要在几十种情境下重新判断该填什么、什么时候填。

引擎取舍:GDScript 铺量,C++ 只改一处

记者
你之前一直用虚幻,为什么这次换成 Godot?
Max Shawabkeh
前几个项目我基本都在虚幻里做,换到 Godot 像换了口气。引擎干净、一致,用起来很舒服——这不是客套,是那种你写东西时不会被打断的状态。
记者
全用 GDScript 吗?性能上不吃亏?
Max Shawabkeh
绝大部分是 GDScript,加功能、铺内容、调 bug 都快。它当然没有编译型语言那么快,所以有一处我做了切换:地图生成系统在原型验证完之后,我把它移到了 C++。Godot 的 GDExtension 让这件事变得很简单——只有那一个系统需要改,其余代码照旧调它,一行都不用动。
记者
18 个月里,引擎本身给你添过麻烦吗?
Max Shawabkeh
只碰到几个引擎 bug,而且 Godot 的开发者会专门去修,或者直接接受我提的补丁。只有一个是赶不上发售节点的,我只好自己写了绕行方案。就算这样,和虚幻相比这也算相当好的体验。

在一条规则上叠出十几层

记者
核心规则一句话就说得完,那玩家第十次打开游戏时,新鲜感从哪来?
Max Shawabkeh
靠一层层叠上去。最底下是铭文当卡牌、卡上带精华图标、每个阶段有能被同精华填满的槽。往上一层,你可以不把铭文当精华用,而是启动它的能力——回收、复制、拿资源。再往上,是几百个事件小片段,它们会给遗迹;遗迹要么改掉某条规则,要么挂到各种动作上触发,玩家因此能搭出连锁反应。
记者
还有别的系统在搅局吗?
Max Shawabkeh
有闹鬼,它是一种障碍,某些动作一执行就会带来负面效果;还有各种动物伙伴,给的是主动能力,能整套改掉玩家的打法。最外面还包着一层大约一百个元进程技能,用来解锁新机制,让玩家在定制自己的策略时有更多选择。
记者
这么多层,不会互相打架吗?
Max Shawabkeh
它们都长在同一套槽位规则上。闹鬼、遗迹、伙伴改变的是「什么时候填、填什么、填完触发什么」,不是另起一套规则。玩家要学的新东西很少,要重新判断的东西很多——这正是我想要的那种复杂度。

不会画画的人,怎么做出浮世绘美术

记者
你不是职业画师,全部手绘要花多少年?
Max Shawabkeh
我只是业余水平,从一开始就知道全部从零画要花好几年。很早的时候,游戏还没公布,我试过 AI 生成美术,但考虑到围绕它的那些问题,我改成去重混公有领域的历史图像。
记者
这条路听起来也不快。
Max Shawabkeh
非常慢。2025 年整个夏天,我大部分时间都在研究日本版画和绘卷,然后在 Photoshop 里学着模仿那种笔法。最后还是落成两种用法。
记者
具体怎么分?
Max Shawabkeh
静态插画直接用整幅版画。大部分会调色以贴合游戏的配色,也有一些要在 Photoshop 里改——比如把武器去掉,或者把一幅画的背景和另一幅画的前景拼在一起。这部分时间大半耗在仿制图章上。动态的部分,比如程序生成的地图和会不断变化的 hub 区域,用的是从历史画里裁下来的碎片,加上基于 shader 的上色和轻微动画,还有一部分是我自己照传统风格画的。剩下的 UI、遗迹图标、动物伙伴这些,是从零画的。

一张 1600 年代的旅行指南,变成整张地图

记者
地图那套流程能拆开讲吗?从一张版画到玩家脚下的地形。
Max Shawabkeh
起点是菱川师宣 1600 年代的一本旅行指南里的一页版画。K. M. Alexander 把它裁成了独立的碎片,我看到他的做法才决定走同一条路。我拿到这些碎片后先上色,标出材质层——哪块是地、哪块是水、哪块是树。
记者
然后引擎里怎么处理?
Max Shawabkeh
游戏里用一个 fragment shader 给这些 sprite 上颜色和纹理,树和河再用 vertex shader 做动画,模拟风和水流。这样地图的基本零件就到手了——但只有零件,还拼不成一座座城市。
记者
所以还有第二段工作量?
Max Shawabkeh
对,游戏里有 200 多个各不相同的建筑。基本零件只能铺地形,建筑得一个个画,我照着同样的风格从零画了几个月 sprite,才凑齐这两百多个结构。

用几百个小故事撑起几百年

记者
你说剧情很简单,那它靠什么撑住几百年的跨度?
Max Shawabkeh
世界的架子确实简单:世界碎了,社会得从零重建。幸存者遇到各种难题,试各种解法,最后落到一个结论——怎么处理他们社会犯下的错的后果。真正撑住跨度的是几百个很小的故事:一场节庆要怎么办、一次分歧怎么解决、一个无法解释的现象要怎么对待。
记者
这和典型的西方末日叙事差在哪?
Max Shawabkeh
它不走那套路子,最后谈的是和今天有关的问题:领导力的性质、信仰、对环境的照管、文化认同。这些不是靠一段主线独白讲出来的,是靠玩家处理的那些小事一点点渗出来的。
记者
那玩家在这个世界里到底是什么角色?
Max Shawabkeh
他是在照料一个世界。随着他把破碎世界的碎片一块块安顿下来,那些地方会长出自己的文化和历史。这些设定彼此连贯,所以呈现出来的世界是有根基的、能让人沉进去的。

给新人的建议:这门手艺还值不值钱

记者
你给新人的建议,为什么说这个问题比几年前难回答得多?
Max Shawabkeh
几年前独立开发者的主要难题是让游戏被看见、被送到玩家手上。就算是好游戏,能赚到足够支撑继续开发的概率也很小。
记者
这个难题现在还在吗?
Max Shawabkeh
还在,但我担心传统的开发技能不会长期在市场里值钱。AI 起来之后,Steam 上已经堆满了「氛围编程」「氛围美术」做出来的游戏。目前它们大多很糟,可技术在推进,一两年内出现 AI 打底的爆款我不会意外。我很不愿意这么讲,但如果你的目标就是靠这个吃饭,大概得学着用 AI 工具。
记者
那不想靠它吃饭、只想做游戏的人呢?
Max Shawabkeh
那就简单得多。刚开始做,就挑一个现成的引擎,然后一边猛砍范围一边把项目做完。一个做完的、能完整玩的游戏,再小再糙,教给你的也比两年教程多。先做你能想到的最小的游戏,再做大一号的,再做更大一号的,最后你会做出一个值得玩家注意的东西。
记者
已经在做有真实受众的大项目的人,最该提前做什么?
Max Shawabkeh
尽快送到玩家面前测试。我开工两周内就让朋友在玩 Worlds Upon The Wind,等于我拿到了一年半的玩家反馈。这些东西对最后打磨到今天这个程度非常关键——玩家评测里被反复提到的优点,基本都来自那段反馈期。
原文来源与改写说明
原文:Making Hand-Drawn Post-Apocalyptic Deckbuilder Based on Japanese Art
媒体:80.lv · 2026-10-21 · 语言 en
原文链接:https://80.lv/articles/crafting-a-non-violent-post-apocalyptic-deckbuilder-inspired-by-japanese-woodblock-prints

本文为中文改写,非逐字翻译:将原文 9777 字符压为 2840 字(压缩比 0.29), 按主题重排并还原为访谈体,另附要点与关键信息梳理。 所有事实、数字、观点均出自原文,未作补充;如需逐字核对请访问原文链接。
MORE

其他访谈译文

Game Developer
Outersloth 的 Willard:有些合同配不上那些游戏
Automaton
小厂做美少女游戏,只能往窄里走
80.lv
RPG Maker U2U:不做自由镜头,换一个能做完的工具
Automaton
不做无双也不做魂like,他们用僵尸做了一款「独立3A」